Пройдя через море анонсов, постеров и ожиданий, я наконец-то с успехом ознакомилась с канадской телеверсией "Борджиа", которая оказалась не таким уж захватывающим опытом. Во-первых, она в значительной степени отличается от французско-германского варианта, а во-вторых, меня больше заинтересовала эта история еще до ее выхода.
Поначалу я пыталась сравнивать обе версии, но после нескольких серий бросила это занятие, поскольку в прямом смысле влюбилась в последний. Он обладает всеми достоинствами, на которые оказалась обделенной канадская версия.
Во-первых, он максимально достоверно рассказывает о происшедших исторических событиях. Чезаре представлен таким, каким он и был - беспринципным, жестким и безумным, а Родриго, как это ни странно звучит, похож на самого себя, причем, как с внешней стороны, так и с внутренней.
Окружающая действительность Средневековья - интриги и заговоры, пытки и повсеместная жестокость, кровь и грязь - причем, все это показано не как особые исключения, а как норма тогдашней жизни. Фильм не скрывает ничего - ни существование детей Папы, рожденных не от Ваноццы, ни инцест между Лукрецией и Чезаре.
Хочется отдельно сказать несколько слов о персонажах фильма. Чезаре Борджиа (кстати, в переводе его именуют Цезарем). Папа видит в будущем своего сына на папском престоле, может, поэтому больше всего шишек достается именно ему.
Его разъедают страсти, он стоит на грани между покаянием и грехом. Каждый безумный порыв влечет за собой наказание - он сам накладывает на себя епитимью: нещадно истязает себя плеть или вбивает гвозди в руки.
Он мечется, ошибается, раскаивается и вызывает целую гамму чувств, начиная от отвращения и заканчивая жалостью. Проходит время, и ты вдруг понимаешь, что буквально влюбилась в него, в этого изумительного безумца.
Лукреция Борджиа. Впервые мы видим ее еще совсем юной девушкой, которая готовится подняться до высот престижа. Обожает своего брата и готова ради него на все.
Алессандро Фарнезе. В начале фильма он предстает перед зрителем обаятельным парнишкой, которому невозможно не сопереживать. Но впоследствии, по мере его взросления, появляется уверенность, что именно ему суждено стать будущим Папой.
Вот, в принципе, и все, что мне хотелось сказать. Даже не знаю, какое впечатление оставит мой отзыв - хочется все-таки надеяться, что большинство зрителей все же решат посмотреть хотя бы одну-две серии.
Сериал Борджиа является истинным шедевром телевидения! В последние годы семья Борджиа стала предметом пристального внимания режиссеров, и возрождение ее членов, такие как Хуан, Лукреция, Чезаре и Родриго, можно наблюдать в нескольких фильмах. Однако данная серия, которую несправедливо оттеснила на второй план одноименный канадский сериал, действительно является лучшей.
Авторы сумели превратить достаточно серьезные события политического характера в увлекательную историю, наполненную интригующими персонажами и поворотами. В этом мире вопросов о войнах и мирном урегулировании, семейных делах и любовных приключениях переплетаются как пряности восточной кухни, создавая напряженную и волнующую атмосферу.
Несмотря на распространенное мнение, члены семьи Борджиа не являются однозначно развратными людьми. Они представлены людьми с чувствами и способностью давать им волю. Это подтверждается тем, что значительная часть сцен с голыми телами и любовным пылком снимается изящно, исключая любую вульгарность.
Уровень работы операторов, дизайнеров и декораторов поддерживается на протяжении всего сериала. Великолепные пейзажи, роскошные одежда и убранство комнат создают обстановку, полную эстетики. Более того, большое внимание уделяется визуальному аспекту истории. Действующие персонажи играют свои роли неплохо, а остальные выглядят приятными.
Независимо от того, кто появляется на экране, все обладают привлекательным видом и лицами. Партнеры сериала демонстрируют талант в своих ролях, и с развитием сюжета их персонажи раскрываются все более функционально.
Особое внимание уделяется контрасту между братьями Чезаре и Хуаном. Один из них очень красив, но одновременно жалок и противен, тогда как другой молодой человек наделен талантом и проницательностью, несмотря на свое жесткое лицо. Эта разница точно передает братский конфликт.
Кратко говоря, я рекомендую ознакомиться с этим сериалом, так как время не будет потрачено зря. Любители истории найдут в нем интересные интерпретации исторических событий и образов деятелей. Те же, кто ценит красоту, смогут насладиться великолепными пейзажами и декорациями. Партнеры сериала также найдут увлекательную историю с закрученными сюжетными линиями и интригой, что будет сохранять их внимание до последней серии.
Если возникнет вопрос о том, какой франко-германский или канадский сериал лучше, я рекомендую выбрать первый.
Сколько талантливых актеров заняли в этой истории свои роли! Итак, главный герой одновременно исполнил две противоположные функции: он был любящим отцом и мужем, но также оказался зловещей личностью с политическими мотивами.
Вначале Лукреция представала как беззащитная девушка в руках коварного супруга, но затем она пробудилась и научилась различать истину от лжи.
Чезаре – это тип человека, который не оставляет в покое никого: он горделивый, умен и талантливый, с огненной темпераментом, непоколебимой волей и чертами ангела и дьявола в одном флаконе. Таким человеком можно быть одновременно очарованы и напуганы.
Если взять исторический сериал, то он отличается наличием единственной небольшой неточности: переводы некоторых выражений сделаны современными тону и стилистике, что в те времена не использовалось, а сегодня все переводят буквально или близко к тому.
Если перечитайте замечательную историю Солженицына, то вы не найдете в ней ничего хорошего и положительного, поскольку основная составляющая того времени – жестокость и безнравственность. Это также касается Франции и нашего страны: история складывалась совсем не так радостно, как у персонажей Дюма.
Если вы не готовы принимать во внимание достоверные факты, то найдите более легкое чтение для мозгов или смотрите фильм, а в нем вы точно не пожалеете.