Вот перевод вашего отзыва на русский язык.
Я считаю, что этот сериал "Любовь" - это не просто любопытное произведение, а скорее глубокое и тонкое рассмотрение человеческих отношений, возрастных проблем и саркастической ironии. И хочется быть счастливыми и при этом не быть такими, как эти герои.
В этом сериале, наверное, вся соль состоит в том, что мы хотим быть счастливыми, но при этом не быть такими, как они. Это очень интересный телевизионный проект.
Если посмотреть на главных героев - инфальтильного манипулятора и заядлую алкоголичку, понятно, что было бы странно, если бы у них что-то наоборот получилось. Сериал "Любовь" позволяет в какой-то степени посмотреть на себя со стороны и оценить.
Он не понравится людям старой закалки, которые привыкли немного другой смысл вкладывать в слово "любовь". Но для современной молодежи этот сериал был бы интересен для просмотра и может быть даже поучителен.
Итак, я считаю, что этот сериал - это что-то новое для меня. И подумать было сложно, что я настолько привяжусь к нему. Определенно оценивать в этом сериале актерскую игру сложно.
Она просто блестящая. Мне кажется, что Мидди и Гас просто были воплощены в реальности актерами. И это было довольно-таки интересно на выходе. Стала бы я рекомендовать этот фильм к просмотру? Да, наверное, все же да.
По крайней мере не вижу повода не рекомендовать. Мне кажется, что этот сериал весьма популярен не просто так. Именно своей беспринципностью и простотой он и берет. И еще честностью по отношению к зрителю.
Такие проекты и должны сниматься и тогда мы будем все больше хотеть их посмотреть. Для меня этот сериал получился удачным. Мне кажется, что таких сериалов очень мало при всем сегодняшнем многообразии. Хотелось бы отметить эти моменты, что я перечислила.
И сделать акцент на том, что несмотря на то, что сериал скорее малобюджетный, могу отметить, что он снят в хорошем качестве и это очень здорово. Определенно для меня в этом сериале много положительных моментов, которые позволяют его порекомендовать для просмотра.
Что я, собственно, и делаю. Смотрите этот сериал и я считаю, что вы также останетесь довольны увиденным.
Серия "Любовь" не внушала особой надежды, поскольку название уже подразумевает определенную направленность и предсказуемость. Однако внезапно оказывается, что история полна увлекательных кадров и непредвиденных поворотов. Проект затрагивает отношения между людьми, перешагнувшими тридцатилетний жизненный рубеж и столкнувшимися с различными неудачами в прошлом. Каждый персонаж несет свой уникальный опыт и baggage, который неизбежно повлияет на новые отношения.
Личная жизнь каждого персонажа является особенно интересной, поскольку они представляют собой полные противоположности: Гас и Микки являются забавными и реалистичными персонажами. Они не стремятся подражать положительным героям и вместо этого демонстрируют свою уникальность и неповторимость. В частности, Микки представляет собой своеобразную и легкомысленную особу с пристрастием к алкоголю и нелепыми поступками из-за своей эксцентричной манеры поведения.
На работе у нее возникают проблемы со своим боссом, и девушка решает дать ему достойный отпор. Гас же представляет собой персонажа, который выглядит как типичный интроверт, не уверенный в себе, часто занимаясь фантазиями о своих удачных попытках в личной жизни, а не пытаясь их реализовать. Встреча таких разных личностей не должна сулить ничего хорошего каждому из них и скорее должна привести к разделению. Однако знакомство Гаса и Микки перерастает в большую дружбу.
Они проводят время вместе, чувствуя симпатию друг к другу, и не замечая того, как их чувства начинают одолевать. Любовь нагрянула незаметно. Им становится страшно из-за прошлых неудач, но любовь оказывается весьма непредсказуемой и неконтролируемой. Сериал получил отличную подачу и хвалится отличными решениями сценаристов по поводу юмористической составляющей. Классные герои привлекают внимание и вызывают симпатию, заставляя оценить серию десять из десяти. В сравнении с другими скучными аналогичными проектами он действительно стоит внимания.
Ощущаяся беззаботной атмосферой американского сериала "Любовь", я не мог не быть впечатлён его простотой и натуральностью. Данный проект не претендует на звание выдающейся работы в жанре мелодрамы, но он сумел завлечь меня от первого до последнего эпизода своей непохитимостью и искренностью. В нём есть что-то особенное, что позволяет ему сохранять интерес, и это именно то, что я ищу в своем любительском просмотре: сериалы, которые не уступают ни одному из своих предшественников по качеству, но зато отличаются своей непринуждённостью.
Главные герои Гас и Микки - замечательная пара, каждый из которых задействован просто великолепно. Они, в свою очередь, очень напоминают пару людей, которая заслуживает счастья, скорее всего. Однако положительными эти персонажи назвать точно нельзя. Они всегда что-то делают необычное и непредсказуемое. Увы, но герои не стремятся стать кем-то правильным или добрым или каким-то звездой современности. Нет, они просты, как пять копеек, однако у них есть свои особые взгляды на жизнь.
Микки - девушка безумно смышленая и легкомысленная дамочка, но у неё всегда найдётся сила воли, чтобы бороться с невероятными трудностями. Она относится с любовью к алкоголю, со своим молодым человеком ведет весьма замысловатые отношения, да и к тому же эта юная особа именно благодаря своему характеру терпит выходки своего босса и отшивает этого негодяя, как только он решит к ней подкатить.
Есть персонаж Гас, которому уже тридцать лет, но этот человек до такого серьезного возраста ничего не добился и не достиг. Увы, но именно поэтому ему не удается наладить отношения с Микки. Но их почему-то что-то сближает. И чувствуется, по-настоящему чувствуется, что отношения главных героев могут развиваться. Их чувства порой друг к другу невесомы, потому что понимаешь изначально, что перед тобой скорее даже не дружеская пара, а персонажи, которым просто нечем заняться.
Они не очень-то и хорошие, если честно, оба какие-то странные, но со временем вызывают неподдельную симпатию. Хочется отметить, что мне понравилось именно то в этом сериале, что создатели решили не придумывать чего-то космического и непередаваемого, а просто дать зрителям насладиться этим замечательным проектом, который действительно в своем сюжете скрыл массу положительных эмоций и массу потрясающих идей.
Любовные отношения — это то, что действительно позволяет персонажам оставаться на плаву. И, как мне кажется, каждый человек, который посвятит внимание этому проекту, получит удивительно много положительных эмоций.