Начнем разговор с того, что сериалу «Дети» с первой минуты становится ясно, что это история про детей, которых просто перепутали в роддоме. Однако дальнейшее просмотр проясняет ситуацию. На самом деле, сериал рассказывает нам о жизни глухих людей и о том, как они приспосабливаются к обществу.
Первый сезон мне посчастливилось увидеть с полной профессиональной озвучкой, которая позволила понять смысл фильма. Но второй сезон, я решила оценить в оригинале, и это была моя ошибка. Диснеевская озвучка не передала смысл фильма, она было неверно, потому что все разговоры полностью озвучивали.
Когда глухие люди на языке жестов начинают говорить, мы слышим все, что происходит вокруг, но когда в нашей профессиональной озвучке мы слышали все то, что слышал говорящий жестами - ничего! Простая тишина и тихая музыка. Приходилось читать каждое слово в субтитрах, как будто ты сам такой же, как они. Это производило неизгладимое впечатление.
А предпоследний из вышедших на данный момент эпизод вообще практически полностью на языке жестов. Иногда ты слышишь музыку, но в остальное время события разворачиваются в полной тишине без привычных нам разговоров, постороннего шума. Это помогает понять, как на самом деле живут глухие люди. И это потрясающе.
Сама задумка этого сериала удивительна, тем более для Америки, где не очень жалуют субтитры в фильмах.
Теперь давайте поговорим об основном сюжете! Мы видим историю двух семей, попытки детей найти общее с новыми родителями, при этом не потеряв старых. Главные герои Тори и Бей привыкли брать от жизни все и ни от чего не отказываться!
Они отличаются друг от друга тем, что их источником радости был карман родителей или же свой карман, который пополнялся благодаря хитрости и аферам. Другая героиня - Дафна. Она отличается от своих коллег по амплуа - девушка выросла в трущобах с бабушкой и мамой.
Также на экране не редко появляются Кэтрин и Джон, которые все свои проблемы решают только с помощью денег. Одна Регина оставляет о себе приятные мысли - она одна тянула семью в сложное время.
Все герои учатся жить вместе, хотя не всегда могут существовать мирно друг с другом. Российскому зрителю подобная тема может показаться далекой. Это не удивительно - мы редко в наших реалиях встречаемся с теми проблемами, что подняты в сериале.
А тут еще плюс ко всему интриги, волнующие моменты, рознь - и все это в жизни, казалось бы, простых людей. Но однажды все круто перевернется!
Актерский состав сериала, на мой взгляд, не может вызывать нареканий - все актеры мастера своего дела, они отлично подходят под свои роли.
От них не требуется шикарной игры и глубоких чувств, поэтому персонажи выглядят вполне естественно. Они играют самих себя, своих детей, родителей, одноклассников, друзей.
В общем и целом, перед нами трогательный и замечательный сериал, который заполнит сердца зрителей своей добротой и теплом. Его определенно нужно посмотреть всем тем, у кого есть свободное время!
Сериал, похожих на этот слишком мало на сегодня, а жаль - очень многому подобные кинокартины могут научить.
Хочу поблагодарить всех людей, что приложили руку к написанию сценария, всех тех, кто подбирал актеров и работал с кадром, всех тех, кто отдавал всего себя на съемочной площадке. Это неоценимый труд, который мы оцениваем на высший балл!
Сериал "Switched at Birth" - истинное сокровище для глаз и умы зрителей! Авторы сериала с трезвой ясностью подносят к нашим взорам то, что часто пренебрегается в повседневной жизни: равенство всех слоев общества, единая связь между людьми, несмотря на их индивидуальные различия. В сериале мы не просто наблюдаем за судьбами двух девушек, Бэй и Дафны, но и узнаем важные уроки из их опыта.
Бэй и Дафна - две сестры, которые обменялися на свете при рождении. Внешне они очень разные: одна глуха, а другая здоровая и сильная. Но душевно они близки, как две родные души. Однако их общение отличается от простых словесных взаимодействий - между ними существуют непонятые слова и непредвиденные ситуации.
Каждый персонаж в сериале имеет свой уникальный характер. Бэй, роль которой играет Ванесса Марано, - сильная и решительная девушка, которая не боится рисковать. Дафна, которую представляет Кэти Леклерк, - вдохновляющая и оптимистичная девушка, которая всегда старается увидеть лучшее в людях.
Эмет, сыгранный Шоном Берди, - другая яркая особенность сериала. Он хороший парень, который всегда готов помочь другим. Однако его любовные чувства к своей подруге не разделяются ею, что делает его ситуацию особенно сложной.
Сериал "Switched at Birth" предлагает нам важные уроки и заставляет нас задуматься о нашем поведении. В нем есть много мелочей и нюансов человеческих отношений, которые стоит учитывать в повседневной жизни.
Я впервые обратила внимание на сериал "Switched at Birth" несколько месяцев назад и была глубоко тронена каждой серией, которая оставляла меня в полной зависимости от окончания следующей части истории. Эти слегка неуместные действия Бэй и Дафни позволяли раскрыть проблему нынешней молодежи, тема всегда актуальная и требующая особого внимания. Любовь в подростковом возрасте так восхитительна, но в то же время она несет в себе бурю разочарований и опасностей.
Сериал показывает семейные отношения двух пар, которые абсолютно противоположны и не похожи друг на друга. Остро стоит проблема алкоголизма героини Регины и подростка Симоны, которая не только демонстрирует последствия алкогольного употребления, но и предостерегает от этого зла, как всегда подтверждается истина, что ложь обязательно раскрыется пусть и не сразу, но все же правда выплывает наружу.
Также меня слегка озадачила ситуация шантажа Эммета и Мэтью, поскольку действительно, в современных школах подобные ситуации могут возникать и не всегда они заканчиваются благополучно. Однако рядом есть преданные и верные друзья, любимые и родные, которые всегда и несмотря ни на что будут помогать и поддерживать.
Я считаю сериал "Switched at Birth" не только интересным и захватывающим, но и полезным для просмотра. После первой серии я начала изучать язык жестов и теперь могу свободно общаться с людьми, которые плохо слышат. Я рекомендую этот сериал всем, поскольку после просмотра каждой серии вы будете многое почерпнуть.