Дорама, ставшая первым знакомством многих поклонников этого жанра японской и тайваньской кинематографии, остается одним из наиболее любимых произведений своего жанра - это "Цветочки после ягодок". Начиная с того, что персонаж главной героини Макины Цукуши сталкивается с унижениями со стороны четверки "цветочков" (Flower 4), мы понимаем, что в классе учатся дети из различных социальных слоев и, как следствие, есть и те, кто страдает от дискриминации.
В число жертв попадает и главная героиня - Макино Цукуши, которая становится объектом злости со стороны четверки "цветочков". Это группа из четырех парней, которые имеют достаточно влиятельных родителей, поэтому они чувствуют себя выше закона и безнаказанность. В число их достоинств входят мстительность, агрессивность и самоуверенность.
В компании "цветочков" есть четверо членов: Мимасака Акира, Нишикадо Соуджиро, Ханазава Рюи и Домёджи Цукаса. Первые три из них имеют свои недостатки - Мимасака Акира постоянно заводит романы с замужними женщинами, Нишикадо Соуджиро любит ровесниц, а Ханазава Рюи предпочитает одиночество и симпатизирует Макино.
Однако, главным врагом является Домёджи Цукаса - лидер четверки "цветочков", который известен своей мстительностью и агрессивностью. В будущем он наследует огромную корпорацию, играющую важную роль в японской экономике.
Повествование о главной героине Макино Цукуши начинается с того, что она закрывает глаза на выходки четверки "цветочков", но когда они начинают издеваться над ее подругой Сакурако, она не может больше выдержать.
Тогда она решает вступить на защиту своей подруги и начинает сопротивляться четверке "цветочков". Это приводит к тому, что четверка "цветочков" становится еще более агрессивной и начинают преследовать Макино.
В дальнейшем повествование будет продолжаться, и впереди для главной героини ждет много неожиданных событий.
Первые азиатские сериалы начинают завоевывать все большую популярность в последнее время, вызывая восторг у поклонников дорамы. Многие считают их культовыми произведениями, хотя и я не отношусь к таким фанатами, хотя и смотрела какое-то количество эпизодов. Понятно, что я не стараюсь умалить достоинства актерской и режиссерской работы, а также неплохо поработали сценаристы. Однако все же сказать, что я была в полном восторге от этого сериала – невозможно.
Японцы всегда делают все основательно и неторопливо, а это особенно отражается на качестве их сериалов. Они действительно затягивают, тянут, но такую затянувшую историю у меня не хватило терпения посмотреть полностью. Я лишь перескакивала с эпизода на эпизод, а когда мне знакомые сказали, чем все закончится – вообще забросила это дело.
Это, конечно, мое личное мнение, хотя и оно не совпадает с мнением поклонников дорамы. На всех сайтах, где обсуждается эта дорама, мнение о ней самое восторженное, а если посмотреть непредвзято – сериал действительно заслуживает внимания.
Во-первых, это одна из первых дором, которая открыла дверь в мир азиатских сериалов и показала, что у них есть своя специфика, которая отличает их от других. Во-вторых, эта история просто красива: она рассказывает о людях, которые живут на разных ступеньках социальной лестницы и о том, как они преодолевают эти расстояния, часто с большим трудом.
Это – главный персонаж истории: он является членом семьи, которая владеет миллионами долларов. А она – бедная девушка из скромного семейства. Но любовь не смотрит на материальное положение и может прийти в bấtожное время, как вдруг и неожиданно.
Когда эти молодые люди влюбились друг в друга, это привело к серьезным проблемам для них обоих – сложным перипетиям, ссорам, а также к доле юмора, который создатели сумели внести в эту историю. Порадовало, что в пламя этих страстей они смогли добавить и некоторую долю юмора.
Несколько слов об актерах: Микино Цукуши мне показалась грубоватой, хотелось бы увидеть в ней больше нежности, очарования. И в то же время персонаж получился добрым и веселым человеком. Домедзи Цукаса – просто капризный ребенок, абсолютно лишенный мужественности, хотя некоторые его поступки достойны уважения.
Создатели сериала серьезно отнеслись ко всем персонажам и каждый из них по-своему оригинален: подруга Макино, Ханадзава Руи, мать Домедзи и другие – все они интересны и отлично вписываются в фильм.
В общем, несмотря ни на что, я искренне рада, что «Цветочки после ягодок» стали моей первой дорамой, и уверена, что те, кто еще не увлекся азиатскими сериалами начнут свой путь именно с нее.
Я неоднократно имела случай наблюдать за японской, корейской и китайской версиями этой истории. Каждая из них имеет свои плюсы и минусы на мой взгляд. Я хотела бы описать свои впечатления от каждой из них.
Корейская версия представляет собой историю с переплетенными сюжетными линиями, которые в некоторых местах кажутся неукротимыми. Молодые парни, представленные на экране, по-моему, выглядят слишком привлекательно и идеально. Однако, главные героини этой истории показаны как немного расплывчатые личности с корейским менталитетом - легкостью и неадекватностью в своих действиях. Я посмотрела этот сериал первым из тройки за одну ночь, но это была самая эмоциональная история из всех.
Китайская версия представляет собой молодежный вариант истории. Актеры, исполнившие роли в этой истории, показали себя умными и способными раскрыть характеры своих персонажей на отлично. Девушки не выглядят тупыми и непонятными. Однако история получилась более логичной в повествовании и молодежнее по сравнению с корейской версией. В некотором отношении она была не завершена в логическом отношении любовных треугольников.
Японская версия начала каким-то образом детским тона, но когда она развернулась дальше, оказалась вполне адекватной и логичной историей. Главная героиня этой истории была достаточно смышленой и поступательной, а главный герой - тоже смышленый. И в конце концов, она выбрала и сочувствовала обеим сторонам (оба были хороши). В целом японская версия заняла первое место по моему личному рейтингу за реалистичность показанных событий, адекватность поведения и поступков героев, а также логический финал. Хотя у нее были и свои минусы (как например дикий ор в одном из мест), но она того стоила!
Перечитав мнения о различных адаптациях корейского и японского сериалов "Цветочки...", решила приступить к просмотру с наиболее признанным вариантом Кореи, а затем сравнить его с более детским японским экранизированием. Вне сомнения, эта телепередача моментально привела меня в восторг, и я не мог оторваться от ее трансляций, ежедневно посещая платформу по несколько часов в день и даже преодолевая усталость для просмотра серий всю ночь до 4-х утра. Впечатления оказались настолько интенсивными, что я получила истинное удовольствие, которое не оставило меня равнодушным даже на следующий день.
Создатели этой версии действительно сумели выбрать актеров, которые просто идеально подходят для своих ролей. Их игра была на самом высоком уровне профессионализма, и саундтрек к сериалу был так великолепен, что я добавила все песни из него в свой плейлист музыки.
Особо хочется выделить игру Ли Мин Хо в главной роли - она была просто убедительной в своей эмоциональности и способность передать глубину переживаний своих персонажей. Игра Чан Ди, сыгранная другой актрисой, также оставила неизгладимое впечатление на меня: ее игра была так самобытна, что я без труда могла понять эмоции и мысли персонажа по его мимике.
Перейдя к японскому варианту, мне показалось, что он более детский и не вызывает таких глубоких переживаний. Игра актеров была на среднем уровне, но есть один из них - Шун Огури в роли Рюи, который буквально спас сериал своей харизмой и превосходным исполнением характера персонажа.
Если вы цените художественное начало и глубокое понимание человеческих эмоций в своих фильмах, то я рекомендую вам смотреть Корейский вариант. Однако если вы хотите увидеть более детский и лёгкий вариант, то Японский вариант подойдет лучше всего.
Фанаты японской анимации часто критически относятся к адаптациям классических произведений в жанре драматизированных сериалов и фильмов, снятых с живыми людьми. В результате этих экранизаций многие из любимых аниме-шедевров выглядят несколько неубедительно.
Навыки персонажей после того, как они достигли своего апогея, или, если перевести это на японский язык: «Сначала данго, затем цветочки», в этом случае не слишком отличались от их первоначального проявления. Первая версия аниме, созданная еще в далеком 1996 году, была достаточно удачной и справилась со своей задачей. Позднейшая адаптация, выпущенная в 2005 году, представляет собой достойный вариант для просмотра.
В процессе подбора актеров было достигнуто приличное качество, но главная героиня могла быть найдена еще более милой и привлекательной. Актриса справилась с ролью, но все же не показала максимума своих возможностей.
Немало порадовала детальная проработка окружения в адаптации. От стиля одежды главных персонажей до убранства их домов - все было сделано ненавязчиво и гармонично, что привело к созданию целостной картины.
И, конечно же, еще одна замечательная история любви с неувязками, предательством, драками и ложью, в которой герои постепенно зрительно менялись на протяжении всего сериала, что было весьма радостным для наблюдателя. Это перемены характеров главных персонажей происходили под давлением различных ситуаций, которые заметно влияли на их мировоззрение и общее поведение.
Для любителей аниме, драматизированных сериалов и для тех кто интересуется посмотреть классическую историю «Цветочки после ягодок» от японского оригинала с новой точки зрения.
