Сериал Идеальные убийства/Crimes Parfaits 2 сезон онлайн
IMDB
6.70
Возвращается сериал "Идеальные убийства", который представлен в виде уникального сборника расследований, кажущихся безвыгодающими из-за идеально спланированных преступлений. Однако даже тщательно продуманное преступление может оказаться неполным и содержать мелкие недоработки. Такие нюансы в сериале будут выявлять опытные детективы, способствующие раскрытию правды в любой ситуации. В некоторых случаях убийцы могут попытаться маскировать убийство под несчастный случай, но эти трюки часто не срабатывают перед опытными расследователями....
Оригинал
Crimes Parfaits
Страна
Франция
Жанр
криминальныеГод
2019
Режиссер
Лионель Шаттон
Филипп Беренжер
Эммануэль Риго
Дидье Ле Пешор
Жюльен Зиди
В ролях
Изабелль Желина, Артюр Мазе, Франк Эдриан, Лорен Фернандез, Томас Уолш, Изабель Отеро, Хуберт Руле, Арсен Жироян, Филипп Каруа, Софи Джонсон
Рецензии
Второй сезон, подобно первому, обретет признание поклонников жанра детектива в стиле Коломбо, где зритель от начала и до конца фильма будет осведомлён о методах и личности убийцы. Суть сюжета заключается не столько в самой интриге, сколько в том, как следователь-детектив сумеет раскрыть преступление, обнаружит единственную ошибку в том, что казалось идеальным убийством, выявит мотив и цель преступника.
Аналогично первому сезону каждая серия представляет собой отдельное преступление с разными следователями (что добавляет разнообразия), среди которых представлены как мужчины, так и женщины. Кроме того, каждую серию можно смотреть отдельно от других, не обязательно в хронологическом порядке или связанной логикой.
Перевод второй сезона выполнен на высоком уровне, демонстрируя понимание нюансов французского языка и стиля рассказа. Переводчик avoided занудного и чрезмерно формального тоне, стремясь сохранить лёгкость и юмор, характерные для оригинального текста. Результатом является визуализация образа крутой и приятной французской драмы-детектива, доступной как для местных зрителей, так и для международной аудитории.
