Первоначально этот телескetch представлялся мне скромным и даже несколько пошлым, но с увеличением числа просмотренных серий моё отношение к нему начало меняться - я стала относиться к нему с большим трепетом! Любимые персонажи Лу и Эдди, а также одна из мною особенно любимых фраз: «Компьютер говорит, нет», временами допускают легкомысленность, но в целом привносят в шоу тонкий английский юмор. Именно это, а не только «мелочи», превратили сериал «Little Britain» в культовую сенсацию. По его мотивам было создано огромное количество аналогичных проектов по всему миру, не исключение и Россия.
Сравнивать отечественный аналог со своим зарубежным прародителем достаточно сложно - каждый имеет право выбирать то, что ему по душе. Однако для меня «Литтл Британ» стал эталонным шоу, непреходящей классикой. Разумеется, в России это понятно далеко не каждому, и многие могут найти более понятные, хотя и несколько грубые, диалоги и юмор. Однако люди, понимающие английский телескетч, считают «Нашу Рашу» неудачной подделкой. Из десяти возможных ставлю десять, так как «Little Britain» – это что-то новое и непохоже на то, что я видела до этого сериала.
Для меня «Литтл Британ» остается уникальным шоу, которое привносит в мир телевидения что-то действительно новое и инновационное. Именно это делает его культовым, а не только популярным. Аналоги по всему миру могут быть интересны, но они не могут сравниться с первоисточником.
Первоначальное впечатление от этого скетча было предсказуемым - оно выглядело как банальщина. Однако вторая часть изменила весь ландшафт, и теперь он стал всеми любимым шоу. В нем особенно запомнились персонажи Эдди и Лу, непрестанно произносящие фразы, которые превратились в цитаты, повторяемые по сценическому тексту. Хотя их пошлость на лицо, юмор шоу все же остается изящным и тонким британским сарказмом, что обеспечило ему мировую известность. Среди поклонников всего мира есть и в России. Впрочем, у нас есть свой аналогичный сериал, но он на мой взгляд не устоит ни в чем перед первоисточником. Мой соотечественник - это юмор без стыда, плюс избыток несвязанных диалогов, что делает его непохожим на тонкий юмор сериала Little Britain. Сравнивая с элегантной остротой первого шоу, наш отечественный продукт выглядел просто дешевой поделкой.
Да, я полностью согласна с тем, что ожидала от Великобритании. В первую очередь меня поразило упорство англичан в сохранении своих традиций и сурового отношению к переменам. Долгое время мне казалось, что все мои представления о стране из области фэнтези: туманы над вересковыми равнинами, перестрелки на улицах и зловещая хроника преступлений - это всего лишь плод моей воображимости. Сначала меня особенно раздражала быстрая речь Вики Полард, торговца игрушками с непривлекательной внешностью, а также множество других причудливых и раздражающих персонажей. Однако... что-то заставило меня снова взглянуть на Великобританию и я не смогла остановить поток ассоциаций! На следующий же день во время беседы с друзьями я не могла не упомянуть какую-то забавную фразу или шутку. Теперь я стала приверженцем Великобритании, как оказалось и я. Скетч-комedy поднимает настроение и после просмотра не остается чувства "сортирного юмора", какое у меня остается после смотреть нашу Рашу. Это веселит!
