Сериал Семейные тайны (2012)/L'heure du secret 1 сезон онлайн

IMDB

6.80

В сети попал первый сезон сериала "Семейные тайны", который обрушил на зрителей потрясающий сюжетный ход, связанный с загадочным прошлым семейства главной героини, простой девушки по имени Лайн. Ее жизнь в Квебеке оказалась разрушена после вынужденного переезда в отдаленный Ле Локль, где она должна была вступить в наследство часовую мастерскую, которую оставил под ее управление родственник. Приключение начинается с того, что для главной героини оказалось непросто расстаться со своей первой любовью - городом. В Ле Локле семья девушки оставила заметный след, а вместе с этим и множество тайн прошлого, которые обернулись пугающими и неизвестными. Кто бы мог подумать, что посещение этого города станет для нее настоящим шоком? Странное видение посетило ее во время визита, а после этого в городе было совершено ужасное преступление - убийство. Это трагическое событие привело к череде разбирательств: полиция начала расследование и попросила главную героиню не уезжать из города, пока дело не доведут до раскрытия. Каждая новая ночь стала для нее настоящим кошмаром. Она уже не знает, что ей делать дальше, но девушка уверена - раскрытие преступления поможет ей пережить эти ужасные дни. Итак, главная героиня оказалась втянута в невероятное приключение, которое заставило ее изменить мнение о прошлом своих близких. Вопрос только один: чем кончится это затеялое дело?...

Оригинал

L'heure du secret

Страна

Швейцария

Жанр

триллеры

Год

2012

Режиссер

Елена Хазанова

В ролях

Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс

Рецензии

Совместно с супругой я приобрёл пристрастие к швейцарскому сериалу, который оказался неожиданностью для меня. Хотя лично я предпочел бы другую телепередачу, начав просматривать, вскоре заинтересовался и стал смотреть дальше. Мне очень понравилась увлекательная сюжетная линия. Однако прослушивание сериала оказалось проблематично из-за слишком высокого и писклявого голоса переводчицы, что мне не удалось привыкнуть в течение всего времени просмотра. Часто в комментариях я видел плохую озвучку, которая была неразборчива для меня. Однако в данном случае озвучка действительно была тяжеловатой для моих ушей, что очень разрушило впечатление от просмотра. Хотя были и некоторые мелкие ошибки перевода, почему-то субтитры были правильными, а речь некорректной. Например, про фотографии двадцать первого века, хотя явно девятнадцатого века (в субтитрах 19 век указан). Однако я не буду рассказывать больше о том повествовании. В целом, я хотел сказать, что качество перевода желало быть лучше. Зато сам сюжет оказался мне очень интересным и увлекательным. Я думал, что будет скучно, но просмотрел этот сериал на одном дыхании. Хотя я не стану советовать его для просмотра, поскольку он больше подойдет тем, кто с ума сходит по триллерам, я все же неплохо провел время при просмотре этого сериала вместе со своей спутницей. Если глобально говорить о том, что мне не понравилось – это перевод. А сама история оказалась мне очень интересной и увлекательной. Мне действительно понравилась задумка тревожных событий в сериале «Семейные тайны». Сюжетная линия оказалась мною привлекающей. В первом сезоне семь серий по сорок пять минут, что я считаю вполне подходящим временем для каждой из них. Я думаю, что и второй сезон тоже мы будем смотреть. Мне кажется, что все было хорошо продумано и интересно. Просматривая сериал, всегда начинал с большим удовольствием новую серию смотреть. Озвучка главной героини оказалась для меня особенно привлекательной и интригующей. Имея возможность коснуться людей и вспоминать важные подробности из прошлого – она словно вспоминала произошедшее. Увлекательная атмосфера в сериале была создана потрясающей, а поэтому разбираться во всем этом было увлекательно.