Сериал Уильям наш, Шекспир/Upstart Crow 3 сезон онлайн

IMDB

7.70

КиноПоиск

7.08

В далекие времена Уильям Шекспир был человеком невыдающимся, скромным по натуре и безвестным, который крутился в кругах Лондона с надеждой на звезду и славу, но получал только обрывки информации о том, что он не особенно нужен. Образованный Уильям Шекспир мечтал о великой удаче и признании, но оказался в постоянной борьбе за маленькие деньги, поскольку каждый раз ему ставили палки в колеса Роберт Грин, с которым у него явно был очень плохой расчет. Этот проект представляет собой комическую картинку создания таких выдающихся произведений, как "Ромео и Джульетта", "Двенадцатая ночь" и "Макбет". Ситком Бена Элтона привлечет к себе внимание зрителей, которые оценят нетривиальный подход к историческому сюжету с добавлением художественного вымысла. Хотя быть может, все действительно было именно так, как это показано в представлении....

Оригинал

Upstart Crow

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

2018

Режиссер

Мэтт Липси Бен Келлетт

В ролях

Дэвид Митчелл, Лиза Тарбак, Паула Уилкокс, Хелен Монкс, Гарри Энфилд, Джемма Уилан, Роб Раус, Марк Хип, Доминик Коулмэн, Стив Спайрс

Рецензии

Сезон фаворитного шоу приближается к концу, но это не результат утомлённости создателей или артистов, а скорее закономерное завершение последней тетралогии Уильяма Шекспира. Не стану утверждать, что единственные люди, способные смеяться над своими диагностическими писателями, являются англичанами, но в данном случае всё действительно уместно и претендовать на вкусовое удовольствие можно. Для тех, кто далёк от литературного мира, эта тема не затронется. Я попытался прочитать Генрихов – решил, что понять язык великого отца Шекспира я могу только после многочисленных повторных просмотров, потому что его текст действительно сложен для понимания. Есть еще одна серия, посвящённая пандемии, но в ней нет любимого персонажа Ботама (служителя), который так часто появляется на экране. А как касается перевода - идеально сделан от OZZ. Тонко, чётко и смешно: один раз посмотрев серию – остаёшься только пересматривать снова и снова.

Надежды на то, что данный сериал сумеет завоевать признание и успех, пока не оправданы, хотя его начало действительно привлекательное. Однако озвучка в нём просто апalling, и даже если бы ее хоть немного дополнительно обогатили - она была бы в несколько раз лучше! Это комедийный сериал, но я в полном недоумении, что он уже вышел на третьем сезоне и не был заморожен или закрыт. Первый эпизод особо раздражает из-за озвучки, потому что, даже если можно терпеть ее, реклама точно отталкивает многих зрителей. Понятно, что в нём используются примитивные шутки, на котором полагается весь смысл юмора. Кроме того, отсутствует актёрская игра и ужасный перевод! Я просто не понимаю, почему люди смотрят этот узкий и глупый сериал, когда есть качественные современные шоу?