Сериал Девчонки из Дерри/Derry Girls 1 сезон онлайн

Стандартный
Субтитры
GoldTeam

IMDB

8.50

КиноПоиск

7.84

В мирной провинции Дерри, где зеленые холмы и буйные цветники создают уютную обстановку, начинается невеселая история. Актерка Лиза МакГи привезет зрителей в это волшебное место с новым произведением - комедией "Девчонки из Дерри". В центре внимания сюжета оказываются события далекого тысячелетия, конкретно 1994 года. Эрин - девушка, которая проживает на севере страны вместе со своей мамой и отцом, в атмосфере любви и ласковости. Но их жизнь не обходит стороной злобную реальность жестокого контроля со стороны полиции и армии. В этом далеком времени, когда мирная жизнь была уже не так мирной, юность Эрин дает ей и ее друзьям серьезное испытание на верность, силу духа и веру в лучшее. Это семейная комедия Лизы МакГи, созданная автором таких историй, как "Индийское лето" и "Быть человеком". Сценаристка снова предлагает зрителям окунуться в незабываемую атмосферу Северной Ирландии. В центре внимания сюжета оказываются события далекого тысячелетия, конкретно 1994 года. Эрин - девушка, которая проживает на севере страны вместе со своей мамой и отцом, в атмосфере любви и ласковости. Но их жизнь не обходит стороной злобную реальность жестокого контроля со стороны полиции и армии. В этом далеком времени, когда мирная жизнь была уже не так мирной, юность Эрин дает ей и ее друзьям серьезное испытание на верность, силу духа и веру в лучшее. Сценаристка Лиза МакГи снова предлагает зрителям окунуться в незабываемую атмосферу Северной Ирландии, создавая уникальный сценарий "Девчонки из Дерри". Этот мирной провинции Дерри, где зеленые холмы и буйные цветники создают уютную обстановку, становится полем битвы между жизнью, надеждами и надеждой на лучшее будущее. В центре внимания сюжета оказываются события далекого тысячелетия, конкретно 1994 года. Эрин - девушка, которая проживает на севере страны вместе со своей мамой и отцом, в атмосфере любви и ласковости. Но их жизнь не обходит стороной злобную реальность жестокого контроля со стороны полиции и армии. Этот далекий мирный край становится полем битвы между жизнью, надеждами и надеждой на лучшее будущее....

Оригинал

Derry Girls

Страна

Великобритания

Жанр

комедия

Год

2017

Режиссер

Майкл Леннокс

В ролях

Сирша-Моника Джексон, Никола Кохлан, Луиза Харланд, Джейми Ли О'Доннелл, Дилан Ллевелин, Тара Линн О'Нейлл, Кэти Кира Кларк, Шиван МакСуини, Томми Тирнан, Йен МакЭлхинни, Энтони Бойл, Леа О'Рурк, Дэвид Айрлэнд

Рецензии

Сериал, полной чашки абсурда и наконечника игры, неотъемлемая характеристика традиции островных комедийных шоу, в которых главная черта заключается в том, чтобы смотреть их именно так, как они предназначены для просмотра – в оригинальной озвучке. Однако при этом необходимое условие – быть хотя бы на поверхностном уровне осведомлённым по предмету истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нём, иначе значительная часть юмора пролетит мимо внимания. (Таких рецензентов, судя по всему, больше не существует, которые могут отличить Ирландию от Англии). "Девчонки из Дерри" представляют собой такой продукт, который идеально подойдет тем зрителям, интересующихся Ирландией, поскольку в нём собраны типичные ирландские типажи – как привязанные ко времени католические подростки 90-х, так и универсальные чуть ли не во всей ирландской популярной культуре типичная ирландская мать-католичка, строгая и склонная к черному юмору, ее отец, дед главной героини, несгибаемый старик породы "гвозди бы делать из этих людей" и т.д. В актёрском составе также собраны местные североирландские типажи с упором на некоторую нарочитость и выделение комических черт внешности. Зрителей американских глянцевых сериалов с идеальными винирами в три ряда вы не найдёте здесь, это точно. Однако увидите дивные ирландские пейзажи. Роль деда играет Йен МакЭлхинни, он участвовал в "Игре престолов", "Изгое-одном" и вообще у него внушительный послужной список. Основной актерский состав также подобран отлично, очень яркие типажи. Саундтрек очень приятный, несколько "популярно-ирландский", местами, но куда деваться. Критики оценили сериал достаточно высоко, он даже получил несколько наград. Лично я посмотрела весь коротенький сезон разом, и это было отлично. Это достаточно "региональный" продукт, не совсем для массовой аудитории, как минимум, если говорить и российских зрителях. Но если интересно расширить кругозор, смеясь, очень рекомендую.

Я безуспешно пытался погрузиться в эту телевизионную программу, но она оказалась каким-то смутным, плоским и не очень понятным опытом. Сериал имеет тусклый, серый тон, который совсем не впечатлил меня, несмотря на свою сравнительно небольшую продолжительность. Актёрский состав, на мой взгляд, был посредственным и даже отталкивающим, поскольку актёры, хотя и не слишком привлекательные, обычно приятно смотрятся в роли или во время диалогов. Юмор сериала также оказался плоским и непонятным, даже для британской аудитории. Диалоги были натянутыми и не слишком интересными. Качество перевода и озвучки тоже было посредственным, но возможно, что с более качественной адаптацией сериал бы получился совсем иначе. Однако я сильно сомневаюсь в этом. Если сериал действительно заинтересует или притянет внимание зрителя, то, возможно, его перевод и озвучка будут важными факторами для продолжения смотрения. В общем, этот сериал предназначен для очень сильных фанатов английских подростковых телесериалов, и если у вас совсем нет ничего интересного на повестке дня, то можете его посмотреть. Я бы рекомендовал взглянуть на другие сериалы, такие как «Стыд» (норвежский) или «Девчонки из Лондона», которые намного более интересны и качественны с точки зрения съёмок. Они действительно цепляют зритель с первого момента или серии и вызывают желание продолжать смотреть и ждать выхода новых сезонов. Если появится качественный перевод и озвучка, то я, возможно, пересмотрю этот сериал и оценю его по достоинству.