Я была в полном восторге от дорамы под названием "Влюбленные с Хэундэ", но, к моему великому разочарованию, она не оправдала своих высоких ожиданий. Я врождённый поклонник южно-корейских сериалов и всегда на поисках увлекательного детективного сюжета, но в этот раз я был глубоко разочарован всем тем, что произошло.
Первоначально, когда я прочитала аннотацию к этой картине, я была крайне заинтригована. Сюжет показался мне действительно интригующим: мы знакомимся с бравым парнем, работающим прокурором, который теряет память и становится членом бандитской группировки, которую он всегда хотел поймать. А затем герой влюбляется в одну из девушек. Мои фантазии уже заполнились множеством различных разыгранных ситуаций, которые могли бы произойти в сюжете.
Однако, когда я посмотрела серию, мне стало ясно, что авторы не сумели реализовать свой потенциал. Сюжет был представлен аудитории слишком скучно. Нету того романтического или интригующего момента, который мог бы зацепить зрителя. Например, когда герой спасает девушку на дороге от машины и приживает к себе – это был действительно романтичный момент в других сериалах.
Обидно было видеть, что авторы хотели показать это, но искры между героями так и не проскочило. Еще я хотел добавить, что серия отличалась некой наигранностью и неестественностью происходящего. Мало верилось в то, что происходит, слишком много кривляний местами, а где-то отсутствие эмоций.
В общем, я хочу сказать, что дорама под названием "Влюбленные с Хэундэ" - это не тот сериал, который бы хотела рекомендовать к просмотру.
Я с удовольствием подхватила эту корейскую драму, и ее история действительно кажется свежой и необычной. В целом комедия достаточно лаконична и весела, истории полны интересных поворотов, морально они очень полезны. Единственная проблема заключается в том, что моя 6-летняя дочь тоже ей понравилась, но я не смогла позволить ей смотреть из-за некоторых грубых слов, которые были в переводе. В подобных случаях можно было и смягчить. Есть другие варианты у гринти, которые позволяют избежать таких случаев.
Переводчик с интонациями слишком пережимает, поэтому невозможно сосредоточиться на сюжете. И не грамотная речь немного раздражала. Но это мои исключительно субъективные впечатления. Однако драма все же подарила много веселых минут, поэтому я бы поставила ей 10 баллов из 10, хотя из-за перевода пара баллов она теряет.
История любви вполне себе не пережатая, корейская философия воспитания детей также показана здесь хорошо, есть и мудрость, и эмоция. В общем я рекомендую ее просмотр без каких-либо сомнений на 100%. Вкус модераторов, как всегда, на высоте, и спасибо за возможность посмотреть и улыбнуться.
