Трагическая история Израиля - это израильский драматический сериал, который был показан на телевидении в марте 2010 года. В нем рассказывается о двух военных, которые были пленными в Сирии семнадцать лет и возвращаются в Израиль.
События происходят в 2008 году, когда группа солдат-резервистов была направлена в центр Ливана для выполнения секретной миссии. Однако захват лидера террористического объединения не удался, и трое солдат - Кляйн, Ури Зак и Амиэль Бен Хорин - стали пленными, а один из них был убит. Пленные находились у Дамаска, и лишь после нескольких лет их возвращение было возможно благодаря секретным договоренствам о пленных.
Сериал открывается входом пленных в Израиль. Солдаты не были воевать более семнадцати лет, и за это время они стали национальными символами сионизма. Их фотографии висели на флагах, наклейках, а теперь они снова среди людей.
В сериале уделяется большое внимание психологии вернувшихся солдат и их адаптации к гражданской жизни после такой долгой пленности. Сериал делится на три периода: первые годы перед плена, жизнь в плену, а затем попытка понять то, что произошло.
Сериал также рассказывает о жизни солдат до плена - об их супругах, детях, родителях и друзьях. Кто-то из них сумел реализовать себя после такого долгого отсутствия, но для кого-то это был трагический конец. Сериал уделяет внимание личным переживаниям солдат после семнадцати лет плена.
В Израиле тема пленных - это запрещенная тема, и основной сюжет сериала никогда не использовался в других произведениях. Это не просто сериал, а настоящая драма, которая затрагивает боль и эмоции зрителей. Режиссер Йорам Толедано превосходно сыграл пленного Нимрода, а у Ишая Голана получилось мило сыграть пленного Ури.
Даже в тех сценах, где герои не говорят, создается ощущение жизни и боязни умереть. Актеры второго плана также играют отлично: Йонатан Узиэль удачно справился с образом и проникновенностью персонажа Йинона, а Хадар Ратсон-Ротем передала образ арабки Лейлы.
Формат сериала был продан американцам еще до того, как вышла в эфир первая серия. Однако американский сериал "Родина" отличается от израильского варианта: он уделяет больше внимания работе ЦРУ и имеет разные сюжетные линии.
Хотя оба формата создан под сценаристом Гиди Рафф, они получились двумя различными сериалами. Это показывает, что даже при одинаковом исходнике возможны совершенно разные результаты, в зависимости от целевой аудитории и творческой направленности.
Наверное, невозможно было ожидать, что адаптация израильского телесериала "Военнопленный" окажется таким уникальным и захватывающим. По сути, это первоначальный источник, который породил множество телепроектов по всему миру, включая знаменитый американский сериал "Родина". Хотя последний взял свое начало от израильского прототипа, но разница в трактовке идеи очевидна. Российские телевизионщики, снимавшие адаптацию "Военнопленного", больше ориентировались на американскую версию, а не на оригинальный образец.
Мне доводилось смотреть сериал "Родина", и поэтому у меня были определенные ожидания от израильского варианта. Но авторы сценария этого сериала сумели создать интересную историю, которая показывает нам "Родину" в ее первоначальном виде. Это было по-настоящему впечатляюще, поскольку изначально "Военнопленный" выглядит очень и очень реалистично, оттого и невероятно жестоко, что заставляет почувствовать на себе всю тяжесть ситуации.
Я понял, что американская версия не действует на нервы и не нагружает сердце тяжестью при просмотре. Когда я смотрел "Родину", я понимал, что это все поставлено, что это все актеры, а здесь в "Военнопленном" мне было страшно, а людей просто жалко. В общем и целом, пробрал проект до глубины души.
Хочется отметить, что самое интересное в оригинальном сериале начиналось именно тогда, когда пленник попал домой. Потому что в американской адаптации начало больше всего интриговало. Здесь же немного иначе. Все по интриге сделано. Ну и конечно же описание шпионской работы, сложная работа внутренних служб, прописанные образы главных героев - все это впечатляет с первого же взгляда.
И это очень круто. Я безумно рад тому, что авторы сценария смогли создать такой крутой сериал, который до сих пор меня лично впечатляет своей оригинальностью. Если вы его еще не видели, то обязательно посмотрите. Даже если вы уже оценили адаптацию американского телевидения, я вас уверяю, проект, что сейчас будет перед вами, совсем другой, совсем не похож на то, что нам уже показали американцы.
В общем и целом, целует и немного пугает. Оценка этому замечательному сериалу очень высокая - десять из десяти. Идеальный оригинал, неповторимый!
