"Дангер Файф" - это уникальная история-комедия, которая представляет собой шикарную тетралогию о пяти шпионах, которые решают объединиться ради достижения единой и величественной цели. На фоне событий Второй Мировой войны эти пять отважных спецагентов стремятся совершить аргументированное покушение на Гитлера. Кто бы мог подумать, что они так серьезно настроены? Однако, учитывая пародийный стиль этой истории-комедии, каждое их дело будет доведено до комического обсурда, превратившись в неоценимый источник юмора. Отсюда и главные поводы для смеха. Итак, главные действующие лица - это запоминающиеся персонажи, оригинальные, своеобразные, с яркими характеристиками, которые привнесли в историю свою неповторимую изюминку.
Хочется отметить, что сериал также выполнен в пародийном стиле, потому что съемки выполнялись перед декорациями. Однако, как мне показалось, здесь и кроется некоторая изюминка самого проекта. Все персонажи говорят на родном языке, что для такого низкобюджетного проекта достаточно неплохо! Однако порой русские общаются на ломаном русском, что создает нечто подобное комическому дисбалансу. Австралийцы сняли ну просто уморительно-искрометный проект, который смотреть - сплошное удовольствие.
Хочется отметить, что здесь даже с субтитрами просмотр нереально доставляет, поскольку все персонажи так же как и я с интересом следят за развитием событий. Хотя минусы свои есть - проект получился не таким длинным, каким я бы его хотел видеть! В оригинале смотрел его первый раз, но был готов повторно просмотреть все эпизоды в надежде на то, что они добавят больше юмора.
Однако сложновато, но многие шутки понятны, потому что они взяты из особенностей языка. Я понимаю, что их трудно переводить на русский, потому что надо искать свои альтернативы. А вот Натаса Ристич, героиня которой — русская, прекрасно справилась со своей ролью: конечно, по её речи слышно, что русский язык для неё не родной, но всё-таки, она говорит очень понятно.
Кому понравится этот сериал? В первую очередь тем, кому понравился короткометражный фильм "Кунг Фьюри", выполненный в том же специфическом жанре. Я думаю, что этот проект без проблем придется по душе тем, кто не равнодушен к жанру пародийных комедий. Я считаю, что сериал заслуживает внимания ценителей творчества Монти Пайтона. Приятного вам просмотра и хорошего настроения.
Одна из лучших комедий своего времени перед вами!
