Сериал Японский, которого не знают японцы/Nihonjin no shiranai nihongo онлайн

  • Стандартный
  • Субтитры
Японский, которого не знают японцы
IMDB
7.10
КиноПоиск
7.09

В мир юности Харуки влетело счастье. Рассадка преподавателей японского языка в местной школе создавала для нее неплохие возможности заработка, и она не упускала их из виду, подтягивая к экзаменам нерадивых студентов. Однако девушка была далека от того, чтобы чувствовать себя полностью наслаждающейся жизнью. В ее подсознании копилась мечта о величии – стать полноценным учителем и прийти в школу не тогда, когда кто-то из преподавателей заболеет или уйдет в отпуск, а постоянно и без сбоев. Для нее идеальной была бы возможность иметь собственный класс и своих подопечных, которым она смогла бы дать все лучшее. И однажды, как известное сочинение вышло так, как не избегнул бы оно, если бы написал его великий писатель. Мечта Харуки сбылась в непредвиденной форме – вместо работы в обычной средней школе ее пригласили преподавать на специальные курсы для иностранцев, приехавших в Японию по учебе или работе. Эту группу людей называют «гайдзинами» - выходцами из других стран, которые приезжают жить в страну восходящего солнца. Им просто необходимо выучить японский язык, чтобы нормально жить и общаться с местными жителями. Переизучая с учениками этот язык, девушка столкнулась с неожиданной проблемой - оказалось, что она плохо знает происхождение многих слов. Хотя ей хорошо разбиралась на японском и общаться с людьми в этом языке она могла без труда, но историю выражений и истинную суть разных слов ей предстояло изучать вместе со своими учениками....

Оригинал
Nihonjin no shiranai nihongo
Страна
Япония
Жанр
драмы, комедия
Год
2010
Режиссер
Якумо Сайдзи Тамэкава Хироюки Кавамура Наоки Сато Юки
В ролях
Мари Мачида, Рииса Нака
Рецензии
Этот японский сериал буквально обещает непрекращающийся поток мозга, а что ждать от японцев, если не это? "Японец, которого не знают японцы" - шикарная комедия с уникальным названием, которая представляет историю о девушке Харуко, мечтающей стать учителем японского языка в старшей школе. Однако, ей требуются три месяца опыта работы в школе для иностранцев! Перед Харуко попадает необычный класс из девяти человек с разнообразными интересами: бизнесмен из Америки, француженка, шведский ниндзя и итальянский мачо. Каждый из них имеет свои цели и хочет быстро узнать о Японии побольше. Иностранцы в кадре часто выглядят глупо, а ситуации, в которые они попадают, вызывают непредвиденные комические последствия. Однако, подобные сцены только обогатили создателям комедию, поскольку больше юморных моментов означает больше возможностей рассмешить зрителя. Получается так, что приезжая в другую страну, мы хотим узнать максимум нового, успеть все увидеть и часто у людей отключается чувство самосохранения. Таким образом, им нужен сэнсэй (наставник), который убережет их от всех опасностей и "наставит на путь истинный". На мой взгляд, у Харуко-сенсея все получилось отлично. Однако, у группы по-прежнему остаются огромные проблемы со словами японского языка. Несмотря на это, культурная адаптация была выполнена на все сто процентов. Теперь каждый ученик может рассказать многое о Японии и ее традициях. Сама Харука выглядит очень симпатично! Она невероятно милая, мимими и всегда ярко одета. Итак, девушка вечно находится в приподнятом настроении и никогда не даст заскучать даже в самый грустный день.