Сериал Королек - птичка певчая (2013)/Çalıkuşu онлайн

Королек - птичка певчая (2013)
IMDB
7.50
КиноПоиск
8.02

История турецкого классика Решата Нури "Королек – птичка певчая" вот уже третий раз попадает на телевизионный экран, будучи невероятно привлекательной и увлекательной в своем повествовании. Героиня нашего произведения, Фариде, живет в пору бурных политических событий, не только охвативших весь мир, но также оставивших заметный след на территории Османской империи. Внешняя нестабильность глубоко переплетается с драматическими перипетиями ее личной жизни. Когда Фариде исполнится пять лет, судьба свяжет с печалью: у нее умрет мать. Отец, подчиняясь долгу и служебным обязанностям, решит отдать дочку в пансион для девочек. Итак, она остается одна, окруженная заботами и неизвестностью. Время пройдет, и Фариде узнает об уходе отца, оставив ее круглой сиротой. Везение диктует судьбу: ей есть любимая тетя, которая предоставляет ей возможности проводить время в ее доме, общаясь с кузенами, среди которых один из них особенно привлекает внимание и сердце девушки. Камрян не остается равнодушным к красоте и обаянию своей кузины. Когда они вырастают и узнают, что их любовь взаимна, как будто уже не существует никаких препятствий для брака. Однако жизнь, оскобленные предрассудки и гордость заставляют их совершать свой жизненный путь отдельно друг от друга. Воссоединятся ли любящие сердца, или их первая любовь так и останется грустным воспоминанием?...

Оригинал
Çalıkuşu
Страна
Турция
Жанр
драмы, мелодрамы
Год
2013
Режиссер
Чаган Ырмак Доган Юмит Караджа
В ролях
Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нуркан Сирин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилолу
Рецензии
Семь серий из нового фильма я успела посмотреть пока что относительно недавно. Причиной этому стала моя крайняя занятость и эпизодическая длина двух часов каждая, что не позволило мне полностью погрузиться в мир этого теленовелла. Первый сезон я смог оценить еще достаточно давно, поэтому сейчас не помню его детали, чтобы сравнить с новым фильмом. Однако, хочу отметить, что данный сериал удался на славу и мне пока все нравится. Минусов у этого теленовелла не так много, я бы отметил только то, что авторы затянули некоторые моменты. Я говорю это как не сторонник скоротечности и динамики, а любитель более подробного описания. Но даже так мне кажется, что сериал затянут. С первых минут мы знакомимся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму. Сцена очень тяжелая, непросто переносится, ведь тема, на самом деле, очень горькая и неприятное. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие способно повлиять на судьбу другого человека. Вроде бы ребенок еще не понимает многие вещи в этой жизни, однако осознает, что происходит что-то ужасное, болезненное, горькое. Это очень скажется на главной героине в будущем, это отразиться на ее поведении и миропонимании. В фильме мы встретим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет очень интересный, разве что, могу сказать, он затянут. Я не читал книги, поэтому не могу оценить точность экранизации, однако, кажется, что авторы с огромной любовью подошли к съемкам сериала. "Королек- птичка певчая" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают в первую очередь людьми, людьми благородными, порядочными, добросердечными и милосердными. Рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций, прекрасного времяпровождения! Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!
В последние годы общественность раздирает жгучая дискуссия о том, какая экранизация классического романа "Королька" более убедительна. Примечательно, что каждый участник этой дебаты непреклонно утверждает, что его мнение на этот счёт однозначное и не подлежит сомнениям. Однако у меня самого в отношении этого вопроса нет чёткой позиции. Каждая из экранизаций имеет свои исключительные плюсы, а также свои существенные недостатки, которые естественным образом вытекают из этих преимуществ. Начнем с старой версии. Во-первых, она короче в общей сложности и состоит всего лишь из семи серий, каждая из которых достаточно длинная. Во-вторых, эта экранизация основана на мотивах книги и не оставляет без внимания наиболее важные эпизоды. Хотя некоторые моменты были упущены, в них также не было снято лишнего. Это положительные стороны. Однако есть и отрицательные стороны. Например, игра актёров вызывает чувство разочарования: всё как-то надуманно и порой трудно поверить в героев. Далее, пару слов о качестве изображения. Конечно, многие, особенно те, кто вырос на фильмах с подобным качеством, не считают это недостатком, но я лично привыкла к более высокому качестве изображения. Давайте теперь рассмотрим другую версию – новую версию. Игра актеров и качество изображения в этой экранизации намного лучше, чем в старой версии. И это заметно поднимает фильм в моих глазах. Однако! В сюжете нет ни одной из отсебятины, которые отсутствуют в оригинале. Например, чума или бег от полиции. Именно поэтому сериал порой становится слегка занудным. В общем и целом, обе версии содержат как положительные стороны, так и отрицательные стороны. И обе версии являются неплохими в своих собственных правах. Но если вы хотите узнать мое личное мнение, я могу сказать только одно: "От вас зависит, какую версию предпочесть, но книга всё равно намного лучше".
Этот телесериал порождает сравнения с его старшим братом или литературной основой, но я в этом деле ничего не могу сказать, поскольку книгу в глаза мне не доводилось читать (хотя она и попала в мой список обязательного прочтения). Ранняя версия сериала мне тоже не удалось посмотреть, хотя множество людей считают ее гораздо лучше. Причина проста: Кямран и Фериде для меня стали ближе всего, как родные, а те – какие-то копии или ненастоящие двойники. Во-первых, я хотел бы подчеркнуть доброту этого сериала. Да, в нем есть не самые приятные сцены (когда Фериде проводит ночь возле мертвого тела матери, когда Кямран находится у смертного ложа своего отца, когда Селим избивает Нежмие и т.п.), но они показаны без особой жестокости, как это модно сейчас в американских сериалах. Все эти сцены – из жизни, а актеры играют так хорошо, что ты веришь им, будто бы они действительно переживают те моменты, которые изображаются. Характеры героев очень детально прорисованы, даже до формирования этих характеров с глубокой юности. Однако есть моменты, когда я не могла понять Фериде – ее упрямство часто уводило ее от Кямрана, не давая им быть вместе. Такое бывает и в реальной жизни. По моему мнению, этот сериал очень достоин внимания, хотя он может быть немного затянутым. Однако однозначно стоит его просмотра!
Прочитав увлекательную книгу, я испытала безграничную заинтересованность в просмотре экранизированной версии ее содержания. Однако оказалось, что сериал имеет вполне приличный статус только тогда, когда его смотрят без сравнения с исходным литературным произведением. В этом ключе меня поразила глубокая проработка детских воспоминаний главных персонажей и тонкое раскрытие характера Кямрана – сильной, решительной личности. При этом я заметила, что его образ стал более смелым и самоуверенным по сравнению с книгой. Мое внимание привлекло отсутствие в сериале персонажа Фериде, которая страдает от боязни открыть свои чувства любимому человеку. К отрицательным сторонам произведения можно отнести его излишнюю растянутость – 30 эпизодов в попытках показать жизнь главных героев в доме тетки? Это слишком затянуто и неуместно. Кроме того, после десятой серии их постоянные ссоры и примирения начали раздражать, а также то, что Фериде и Кямран часто гордо уходили без объяснения причин. Серьезное недовольство вызвали злоключения второстепенных персонажей. Следовательно, половина серий я смотрела в надежде увидеть важные эпизоды с главными героями. К сожалению, не была показана Фериде после ее ухода из дома, а именно в Анатолии она понимает, что не может жить без Кямрана и взрослеет, проходит через трудности, но не теряет желания жить и остается самой собой. Именно такой образ Фериде мне не хватало в сериале. Понравилась музыка сериала, актеры играли отлично, а многочисленные моменты заставили трепещуть сердце любой девушки. Однако это не та история любви, которая произвела на меня такое сильное впечатление.
Сложно начать с того, что хотели бы выслушать критическую оценку сериала, основанного на одноименном романе... Наверное, и актеров подобрали удачно, а игра большинства из них достойна высоких оценок. Сюжет, полный невероятных поворотов, создает чувство удивления у зрителя, а музыка сериала так же прекрасна... Но если вы, как и я, глубоко влюблены в книгу... Невозможно не заметить, что этот сериал ей не соответствует. Где тот Кямран, который наконец-то понимает, что Фериде выросла? Где та Фериде, которая всегда недооценивала себя и боится своих чувств? Зачем создателям так сильно отдалиться от исходной идеи? Зачем превратить Кямрана в доктора? Причём здесь Чума? Зачем убить дедушку? И почему нужно было придумывать новые персонажей? Всё это так бесхитростно, что теряется изначальная красота истории. За измененным сюжетом не видна ни одна искра переживаний, любви и души. Из действительно прекрасной истории о любви и расставании превратили обычную "мыльную оперу". Создателям сериала просто нужно было придумать новые имена, дать другое название, и изменить музыку... И тогда у них точно были бы поклонники. Если вы сумеете смотреть этот сериал, не зная ни о книге, ни об исходном произведении "Корольке"... Тогда может быть он вам понравится. Но если нет... Не советую смотреть его, потому что будете сильно разочарованы. Я действительно старалась освободить себя от книги при просмотре сериала, но не смогла... И поэтому моя оценка такова.