Представленному проекту я вручную присвоил высокую оценку - 9/10. В проекте представлена очень интересная история с привлекательными персонажами. Здесь есть все: пираты, морские приключения, а также комедийный и драматический талант. Следовательно, я считаю это отличным проектом и рекомендую вам его просмотреть!
Мы все знакомы с романом «Остров сокровищ» Роберта Стивенсона, а его экранизаций было так много, что можно потерять счет. Поскольку их начали с немого кино и продолжились до длинных, многосерийных фильмов, не удивительно, что кто-то из сценаристов относился к книге с бережливостью, повторяя сюжет буквально дословно, а кто-то перевирал его так, как ему заблагорассудилось. Вспомним первую экранизацию в СССР, которая почти ничего не оставила от романа.
Точно так же и этот мини-сериал подвергся переделке. Поиск сокровищ на другой планете – это действительно уникальная идея, которую, возможно, обдумывала Ренато Кастеллани при написании сценария. Фактически получилось оригинально, учитывая, что главная концепция не изменилась, а персонажи Стивенсона достаточно узнаваемы.
Однако видно, что бюджет был не так уж и большой. Данный фильм слишком похож на советские фильмы о космических путешествиях, несмотря на то, что к тому времени уже было «прошедено» по миру «Звезды войны». А тут как будто съёмка «Острова сокровищ» проходила лет на пятнадцать раньше. В глаза бросаются спецэффекты на проволочках и макеты, которые не особо пытались сделать правдоподобнее.
Космонавт Билли Бонс в возрасте заезжает в маленькую гостиницу в самом забытом месте на Земле. Чтобы избежать преследований, он даёт сигнал своему давнему другу, но вместо него нагрянули в гости его белые друзья – космические пираты. Но на горе пиратов Джимми, сын владелицы гостиницы, оказался не лыком шит и разрушил им все планы по поиску карты с указаниями нахождения планеты с сокровищами. Далее, несмотря на всевозможные риски для жизни и препятствия, которых в оригинале естественно нет, всё оканчивается именно так, как надо.
Энтони Куинн сыграл роль Сильвера так, как может при всём своем бескрайнем таланте. Хотя и было заметно, что он не больно пытался влезть в шкуру матёрого пирата с ногой из пластика, но мастерство взяло верх, и вот уже ушлый старик, если надо, притворялся добряком. И в случае, когда ему это выгодно было, у других персонажей бегали по коже мурашки.
Итако Нардулли в результате несчастного случая погиб четыре года спустя по окончании съёмок данного фильма. Управление Эспаньолой просто разочаровало, несмотря на то, что это по книге. Однако не верится, что такое вообще возможно. Это же не деревянное судно всё-таки, а сложнейшее космическое судно.
Что касается других, то хочется выделить андроида Джойса, Треллони (слугу сквайра), роль которого сыграл Станко Мольнар. Он всегда исполнительный и вежливый. Однако даже роботы имеют эмоции. Несмотря на то, что его обозвали индейкой. В шестой серии очень ясно показали чувства. Да, есть такие фильмы, в которых роботы выглядят более человечными, чем люди. Вот Джойс такой. Невозможно кого-то другого представить в этой роли, кроме Мольнара.
Особо хочется отметить перевод Дольского, который был действительно атмосферным и подчёркивал нюансы фильма. Если бы не его ошибки, то можно было бы выставить пятёрку. Но прибавляя ещё по баллу за перевод Дольского и замечательную игру Мольнара, получаем 7 из 10 баллов.
