Мне снова приходится убеждать себя в том, что японцы сумели создать замечательные "производственные" драмы - будь то о пожарных, поварах или медицинских работниках! И эта история получилась на славу: она подходит как для смеха, так и для слёз. Второстепенные персонажи милые, пациенты в меру гадкие (присутствуют немного эксцентричные контрол-фрики и сталкеры, но нет рукоприкладства к медикам, что особенно приятно).
Сато Такэру в роли главного героя слегка переигрывает с мимикой. Уже во второй серии становится скучно смотреть, как он выпячивает нижнюю челюсть и жует губы. Хотя актёр еще молоденький, плюс актёрское мастерство изучал самоучкой. Поэтому, надменную холодность и интровертность своего персонажа решил отразить таким... эээ... странным способом. Зато девочка-главный герой при своей невзрачной внешности, нашла правильный способ подачи. Ее персонаж в меру раздражающий, в меру приставучий, но очень милый. Когда она в кадре, оторваться от просмотра невозможно. Хочется узнать, в какие очередные неприятности заведет ее неуёмная энергия и любовь к доктору ее мечты, и как она будет из этого выпутываться! Девочка-неваляшка (или Дарума по-японски).
Анимешники-переводчики, конечно, будут гореть в особом отделении ада (специально для невежественных транслейторов, которые ленятся проверить медицинские термины). Ибо "воздушный шар" вместо "баллонопластики" и "Тендо-учитель" вместо "доктор Тендо" ("сэнсей" - это и к учителю, и к врачу обращение) - это даблфейспалм и убить-их-ап-стену.
Судя по сюжету, в Японии реальный недобор медицинских сестёр и переизбыток пациентов старческого возраста. И этот сериал, на мой взгляд, хорошая агитация для японских школьников идти после школ не в адвокаты/банкиры/официанты, а работать медсёстрами/медбратьями. Мальчики-медбратья в педиатрии рулят!
Словом, как врач-реаниматолог, дорамке ставлю твёрдые 8 из 10 баллов. Пересматривать буду!
Япония - это странная перлая гавань, где кинематографическая волна достигает апогея, увлекая во ржи своих поклонников, в том числе и меня. Фильм "Врач и медсестра" претендует на звание одной из наиболее восхитительных историй любви, ознаменовавших собой зарождение новой эры в японском кинематографе. В его светлой и романтической тканве нет ни единой примеси подлости или хитрости, что делает ее особенно привлекательной для ценителей благородных чувств.
Героиня Нанасэ Сакура представляет собой типично японскую девушку с простым и добродушным характером, которая сумела найти свою истину в сердце главного героя. И хотя образ этого персонажа не без изысканий, его непростой характер и манеры общения могут оказаться не всем по вкусу. Однако, это и есть часть его привлекательности.
Понятное дело, второстепенные персонажи также не отставали в этом сценарии. Внутренний голос шептал мне о том, какую гармонию они создают на экране, как будто подсказывая, кого бы я хотел видеть вместе.
Но, чтобы не раскрыть секретов сюжета, лучше всего посмотреть его самому и насладиться этой восхитительной историей.
