Недавно я наткнулась на странную сказку про русалку, поставленную по-азиатски, с необычным видео и сюжетом, который заставляет задуматься о его переводе и титрах. Хотя в первых двух сериях я успела прочитать все титры, мне показалось, что это было непросто - я часто перематывала и дочитывала то, что не увидела, чтобы понять суть повествования.
Две подруги-студентки находились на перекрестке пути: они одновременно работали и обучались. В их жизнь пришел новый преподаватель, который рассказывал о секретах подводной жизни и русалках. Очарованный молодой преподавателем еще в то время, когда она спасалась из бассейна с дельфинами, главная героиня влюбилась в него. Известно было, что он является настоящим сокровищем: богатым, сильным и узнаваемым на фотографиях, помимо преподавательства, он занимался поиском сокровищ.
Почувствовав, что режиссер слишком много обязанностей возложил на одного персонажа, я подумала: "В такие юные годы столько всего знать очень странно". Ведь даже мастер спорта по карате это нормально, но самый лучший искатель сокровищ в их округе? И все же, хотя я просмотрела уже 2 серии, намеков на то, что она русалка или он, нет. Мы привыклись видеть появление хвоста вместо ног, когда на кожу попадает вода или что-то в этом роде, но здесь интригующий сюжет.
Появляется человек и рассказывает девушке об ее индивидуальности и дальше ничего не происходит. Студентка проявляет симпатию, пытается завести разговор с парнем, а тот остается неуклонным, сердитым и серьезным, разве что его изменила ситуация, когда они были на лодке посреди моря, он стал мягче и немного улыбался. Что он добавил в воду и что там появилось, я так и не поняла.
В общем, много чего завуалированно в сериале и, наверное, понятно только для азиатского зрителя, потому что я не пойму скрытый смысл или здесь не все правильно переводится в титрах. И хотя я попыталась следовать за сюжетом, мне показалось скучно и непонятно, поэтому я потеряла интерес уже на третьей серии.
Если вы тоже хотите смотреть этот сериал, то можете попробовать без звука, потому что, как оказалось, писклявый голос не так уж важен. Но я бы советовала остаться бдительными и внимательно следить за развитием сюжета, поскольку есть вероятность того, что вы пропустите что-то важное, если не будете следовать за титрами.
Я увлечённый поклонник восточных сериалов и в своё свободное время наткнулся на очередной шедевр. Сюжет сравнительно прост, при этом выделяется заметным следствием фантастической линии повествования. Юная девушка живёт под водой и является принцессой, но у неё есть все, кроме одной чего-то очень важного: любви. Опечалованная Сирена мечтает найти своего сужденного, человека своей жизни, которому она покорилась бы сердцем и умом. Спустя несколько серий она решает оставить своё царство и отправиться на сушу в поисках того единственного человека, которого она любит. Её строжайший отец, узнав о таком необдуманном поступке, отправляется на поиски своей дочери, чтобы вернуть её обратно домой.
Начало сериала довольно простое, но оно цепляет зрителя с первых минут. Каждая новая серия преподносит нам массу положительных эмоций и новых персонажей, которые постепенно открываются перед нами. Нельзя не упомянуть также то, насколько хорошо справились со своей задачей актеры. Каждый представленный персонаж раскрывается полностью уже с первой серии. Сериал представляет как истинных мастеров азиатской культурной поп-сцены, так и новых, совсем не известных ранее лиц.
Скажу честно, такой отличной игры от малоизвестных актеров я никак не ожидал. Они придали своим персонажам настоящую харизму и характер, что сделало их не только зрелищными, но и глубоко понятными. Сценаристы так же справились с вселенной и атмосферой на ура.
Особо хочется отметить великолепно подобранные локации для съёмок. Тропический климат, большой город, солнце и некое чувство «юта», которым пропитан весь сериал. Музыкальное сопровождение так же прибавляет несколько «баллов» моему окончательному мнению. Мелодии очень приятные, в опасных моментах имеют свойство нагнетать атмосферу, что держит зрителя у экрана.
Из минусов отмечу тот факт, что некоторые эпизоды являются явно лишними и представлены только для того, чтобы заполнить хронометраж. В остальном никаких нареканий не имею. Советую к просмотру всем любителям азиатской культуры и фэнтезийных красивых историй. Если вы к таковым не относитесь, то смотреть ли «Мою любовь», решать только вам.
