Сериал Письменный код/The Writing Code онлайн

IMDB

7.10

На первый взгляд может показаться, что отсутствует прямая связь между возникновением письменности и становлением профессии древнего мореплавателя, как будто люди потребовали для освоения письма целое вековье времени. И еще более сомнительной представляется перспектива рассуждать о возможности записи речи до того момента, когда общение посредством письменных сообщений стало нормой. Однако с течением тысячелетий первые шаги на пути к созданию письменного языка наконец-то были предприняты. Тогда почему сегодня новорожденные дети с такой быстротой и ловкостью овладевают всем накопленным за несколько веков человеческим опытом? Чтобы развеять это недоразумение, группа американских лингвистов решила обратиться к древним письменам с целью раскрытия тайны происхождения устной речи и письма. Они стремились понять, откуда взялись современные языки, а также что толкнуло людей на создание различных диалектов. Перед этими исследователями стояла громадная лавина информации, которую необходимо было изучить в самые разные стороны и углы. Казалось бы, что для этого потребуется целая эпоха времени. Однако главные герои уже готовы делиться своими знаниями со зрителями....

Оригинал

The Writing Code

Страна

США

Жанр

документальные

Год

2007

Режиссер

Жен Серчингер Сьюзан Бауман Норман Бернс

Рецензии

Используя свою фантазию и богатый словарный запас, я решил переписать данный текст в уникальном ключе. Разнообразие языков и их диалектов всегда оставалось для меня увлекательной темой. Когда я изучал немецкий язык, было интересно обнаружить, что многие австрийские диалекты были мне понятны, а в Германии на слух что-то было сложно распознать. Конечно, это еще зависит от опыта, и у меня тогда такого не было. Английский я даже не изучал, но на слух его можно понять гораздо легче, поскольку он присутствует практически во всех сферах нашей жизни, и я даже могу перевести простые вещи на него. В нашей области существует диалекты, но приезжая в центральный город, такие люди часто считают их неинтересными. А в Австрии свои диалектом гордятся. Например, мне был легче воспринимать итальянский язык на слух. Для опытного лингвиста все тонкости понятны, но я ведь обычный среднестатистический человек, который просто любит иностранные языки. Например, мне очень нравится сербский язык, поскольку даже простое слово «нелепо», которое в нашем языке объясняется как отдельное с частицей «не», на сербском вполне успешно употребляется отдельно: «лепо» - это красиво. Да и многие слова, которые есть у нас в языке, имеют близкий по семантике смысл, например, слово «сутра» на сербском переводится как «завтра». Меня просто восхищает структура сербского и их грамматика, и правила. Я могу говорить об этом очень долго. В этом сериале поднимаются важные темы – письменный код, письменность. Это ведь великое открытие, и узнать о первоисточниках зарождения письменности очень увлекательно. Мне было интересно посмотреть этот проект, и, конечно, я рекомендую ознакомиться с ним. Очень любопытно посмотреть, как зарождались знаковые системы, оттиски и появлялись письменные системы. Нам всё прекрасно показывают и объясняют. Думаю, чтобы понять принцип зарождения письменности в общих чертах такой проект вполне подойдет. Всего сняли три серии, три прекрасные документальные серии. Всем любознательным обязательно рекомендую посмотреть!