Вот перевод статьи о сериале "Моя маленькая принцесса".
Сериал "Моя маленькая принцесса" непременно должен понравиться всем тем зрителям, которые на данный момент испытывают это чувство эйфории.
Он станет хорошим эталоном для всего подрастающего поколения, на него не стыдно ровняться, ведь все его поступки исключительно правильные. Такие положительные герои можно очень редко увидеть на экранах современного кино.
Однако я была свидетелем исключительной китайской драмы, которая сумела пробудить в меня интерес, не вызывая волнения относительно ее финала. Вы просто смотрели и наслаждались происходящим на экране.
У меня всегда были две причины: 1) их переводили крайне редко; когда начинали, то бросали; 2) я не видела заманчивого сюжета. До этого я только дважды смотрела китайские драмы, которые понравились мне, и одна из них имела субтитры, а другая переводилась очень медленно. Однако увидев эту картину, я поняла, что хочу посмотреть что-то легкое и милое, на что я была готова, и получила именно это.
Атмосфера в этой драме была просто превосходная; актеры мне всем нравились, они были очень красивыми. даже актриса не раздражала меня, как странно может показаться. Хотя у меня было некоторое сожаление, оно исчезло, когда появился милый мишка. Каждый раз, когда он появлялся, во мне просыпался маленький ребенок, который хотел потискать такого же. Все эти сцены явно не были излишеством и банальностью. Мне очень понравилась эта драма, я не могу сказать, что она была такой, как все, но ее уникальность и подача привлекли мое внимание.
Я благодарна режиссерам и сценаристам за то, что в очередной раз убедили меня, что в Китае есть нормальные фильмы, а не только в Корее (я не говорю о Японии, поскольку пока я ни один из ее фильмов не видела). В общей сложности эта драма для тех, кто хочет просто насладиться смехом, посмотреть красивых актеров, увидеть милость и чувствовать себя немного отдохнуть. Таким образом, я ставлю ей все 10 баллов, она является очень хороший и милый фильм!
Погода стояла ненастоящая, принцесса же имела непростой характер. Впавшая в коллизию судьбы, она была вездесущим явлением на всех событиях в свете высшего общества, как то, что могло показаться привлекательным и завораживающим для рядовых людей.
Внешне она имела вид высокородной дамы - белая кожа и голубой кровоток. Но по сути своей это была самовлюбленная девица, которая всегда знала, чего она хочет от жизни и что ей нужно сделать, чтобы стать женой наследного принца.
Однако, как оказалось, на самом деле Линь Синь Чен имела доброе сердце и была талантливой и нежной личностью. Воспитанная злой мачехой в роскоши и неволи нелюбви, она часто видела настоящую мать только раз в жизни, что неизменно вызывало у нее чувство разочарования.
Линь Синь Чен была неуверенной в своей цели в жизни и всегда делала то, что ей велит мачеха. А когда она сказала выйти замуж для того, чтобы не посрамить честь семьи, она это сделала. Ведя дневник с короткими рисунками и чувствую себя беспросветно одинокой.
Таким образом, вопрос состоял в том, чему она больше всего была обязана: своему высокомерному характеру или ее доброму сердцу? Сможет ли Прекрасный Принц растопить ее сердце или же...или же она полюбит Благородного Рыцаря?.. Того, что Без Страха И Упрека.
Изначально главная героиня вызывала явное недовольство, и сложилось впечатление, что создатели сериала взяли бы слишком рискованный шаг, если бы решились на целую историю с ней в качестве центральной фигуры. Однако со временем выяснилось, что эта марионеточная героиня вовсе не была таким идеальным марионеточным созданием и что ей пришлось пройти через множество непростых испытаний, которые выглядели на первый взгляд как совсем не так уж серьезные. Хотя, безусловно, манерность ее в течение всего сериала оставалась неизменной, что было достаточно удивительным. Еще более неожиданным оказалось включение сцен гомосексуальной направленности даже в такой образец принцессового романа, который традиционно считается исключительно для девочек. Немногочисленные поклонники такого рода произведений всегда с интересом наблюдали за такими явлениями, но все же не знали точно, как они будут включены в этот исторический сериал. В целом, действительно понравилось то, что в этом сериале представлен идеальный образ мужчины и показана здоровая модель отношений между мужчинами и женщиной (хотя, безусловно, не избегалось и таких моментов, когда отношения могут стать непредсказуемыми). Однако какая бы драма это ни была, она всегда содержит в себе свои непреодолимые тайны. В общем, разок посмотреть можно, а может быть даже больше.