Вот переведенный текст.
Пожалуй сказать, что данный сериал не впечатлил меня даже и нет возможности, ведь каждый актер здесь на своем месте и всем им удалось очень тонко проникнуться своим персонажем и показать нам его именно таким каким он и должен быть. А что еще нужно зрителю? Пожалуй ничего, так как качественная и профессиональная игра для нас всех очень важна.
Честно сказать, я совершенно не понимаю того момента почему на сегодняшний день снимают так мало картин касающихся темы медицины. Только задумайтесь над тем сколько много интересного они могут нести в себе. Это даже не касается столько того чтобы показать нам то какими могут быть врачи, а скорей даже показать нам по – настоящему интересный сюжет.
По крайней мере я знаю очень много подобных картин, которые однозначно отличаются своим качеством. Порой вот такие вот проекты заставляют наше подрастающее поколение задуматься над своей будущей профессией, а возможно даже и сейчас поступить в медицинский университет, чтобы точно так же как и наша главная героиня спасать жизни людей.
Думаю, что это очень здорово спаси человеку жизнь, ведь еще недавно этот человек находился в беде, был болен и нуждался в помощи и именно ты, именно ты смог ему помочь и может быть даже спас ему жизнь. Разве это не прекрасно?!
И вот такие профессиональны актёры, которые смогли нам показать по – настоящую реалистичную игру однозначно заслуживают нашего внимания. Хотя, честно сказать, я не была знакома не с одним из этих актёров по каким – то другим фильмам или сериалам.
Все актеры принимающее участие в сериале “Разбивающая сердца” ничуть меня не огорчили, а даже скорее наоборот. Пожалуй в самое ближайшее время я непременно поищу какие – нибудь аналогические картины с их участием.
Почему – то я нисколько не сомневаюсь в том, что эти актеры способны в принципе меня разочаровать, так как если актер однажды проявил свои профессиональные качества, то он однозначно не должен вас больше разочаровать.
Хотя я не раз сталкивалась с тем, что актеры единожды показавшие себя как профессиональные актеры в последствии меня разочаровывали, но почему – то в данном случае я нисколько не сомневаюсь в актерском составе.
Наверняка меня должно поддержать весомое количество зрителей, так как я обратила внимание на то, что сериал смотрят и по сей день, так как рейтинг и число написанных к нему отзывов, растет чуть ли не каждый день.
Только вот есть одно но, это то что по слухам данные десять серий это предел для этого сериала и к сожалению он закрыт и продолжение даже и не ожидается.
Конечно же мне очень хотелось бы надеяться на то что это все лишь слухи и авторы картины непременно порадуют нас продолжение, а оно поверьте могло бы стать очень даже не плохим.
Ведь такое количество профессиональных актеров, качественного сюжета и множество приятных мелочей, которые в первую очередь заключаются в профессиональной и достаточно реалистичной съемке, ну а во – вторых качественном музыкальном сопровождении позволяющее нам еще больше проникнуться сюжетом сериала.
Честно сказать я нисколько не пожалела, что потратила время на просмотр данного сериала, так как это потраченное время было потрачено с пользой. Я много чего интересного и нового узнала для себя, подчеркнула множество интересных вещей и узнала обозначение медицинских терминов.
Безусловно хотелось бы увидеть продолжение картины и я очень надеюсь, что в ближайшее время создатели сериала непременно заделают нам такой подарок.
В мире медицины царствует безграничная популярность! Сериалы о врачах и спасении жизней стал настолько массовым явлением, что его просто невозможно устоять. Об этом мы можем с уверенностью говорить уже долгое время, поскольку эта тематика оказалась настоящей звездой современного телевидения. И хотя многие зрители могут не возражать против очередного сериала из этой линейки, но в этот раз создатели решили сделать что-то действительно новое и увлекательное.
В центре внимания нашего внимания оказалась героиня по имени Пэнттьера - отважная женщина, которая с каждым днем вынуждена спасать жизни несчастных людей в кардиоторакальном отделении. Ее характер можно описать одним словом – железный! Именно такие люди могут действительно зацепить внимание зрителя, особенно когда их судьба переплетается со сложными историями настоящих врачей.
К примеру, мы знаем, что персонаж Кэти Маглиато является по-настоящему известным кардиохирургом, и его жизнь переплетена с самыми невероятными случаями. И еще: именно в таких сериалах всегда есть место сложным любовным историям. Следовательно, героиня Пэнттьера может выбрать любого мужчину по своему вкусу, и это не будет удивительным.
Однако на самом деле все очень просто: авторы сценария и постановщики проекта сделали отличную работу, подчас показывая даже самые сложные операции. В каждом движении, в каждой реакции хирургов отчетливо виден их профессионализм и умение справиться с невероятно давящей атмосферой перед операционным столом.
Таким образом, сериал "Разбивающая сердца" будет идеальным выбором для всех любителей проектов о сильных людях.
Я был очарован этим новым направлением в медицинских сериалах, которое под названием "Разбивающая сердца" сумело запечатлеть мое внимание среди множества других подобных шоу. Алекс Панттьер – просто потрясающий хирургический талант, который умеет просить в глубине души своих пациентов, а не только обращать внимание на поверхностные симптомы их недуга. Ее приверженность оказанию помощи каждому человеку до конца возможного оставляет меня без слов восхищения.
Она имеет дар того, чтобы слушать и понимать людей, когда это им действительно нужно. В ее личной жизни все так расплывается и становится интересным, что я просто не могу оторвать взгляд. Алекс умеет сохранять остраненность в критических ситуациях и принимать на себя ответственность за решения, которые принимаются, но при этом она также может быть высокомерна, всегда полагая, что все будет хорошо, а это чувство уверенности ее делает еще более привлекательной.
Я должен сказать, что эта комбинация из навыков хирургического таланта и личных качеств Алекс действительно мне нравится. Она обладает тем типом самоуверенности, который в моем мнении является важнейшим аспектом того, чтобы быть настоящим профессионалом в своей области. У нее есть эта сила духа, которая позволяет ей взять на себя ответственность за каждого человека, находящегося под ее заботой.
Я в совершенстве уловила пристрастие к медицинским драмам и, по правде говоря, просмотрела практически все их. Однако, на мой взгляд, сериал "Разбивающая сердца" ничем не выделяется из числа прочих подобных произведений и даже претендует на звание своего рода унылого собирания банальностей - от эксцентричного, но исключительно гениального главного героя до любовных треугольников, в общем, множества других штановых сценариев. И все же, несмотря на это, сериал предстаёт в довольно светлом и добром свете - если можно так выразиться.
Мелиса Джордон подходит этой роли как никого другой, и из-за этого многие его недостатки незаметно сглаживаются. В результате этот сериал вполне по силам потерпеть, пока ждёшь новые серии более качественных медицинских драм, таких как "Анатомия Грей" или "Реанимация".
Действительно стоящий сериал был поставлен на карту из-за того, что заменили переводчика, который не только не смог правильно передать нюансы титула, но и стал причиной медицинской терминологии, которая стала для меня абсолютной недопонятливостью. Смотреть сериал с таким отвратительным переводом, да еще и в области медицины, просто невозможно. Ужасные воспоминания о Докторе Хаусе продолжают давить на создателей шоу, но чаще всего мы наблюдаем Анатомию страстей - где личная жизнь персонажей оказывается важнее медицинских историй. Это не то, чего я хотел бы видеть, и, к сожалению, признаки подобного развития сюжета уже начали появляться. Надеюсь, что следующие пара серий все расставят по своим местам и вернут шоу на правильный путь.