Я была в шоке, когда увидела рекламу на сайте о новой адаптации культового сериала "Кости". На первый взгляд может показаться, что все просто скопировано из исходного материала, но это еще не главный недостаток. В отличие от сериалов, в которых режиссеры старались сохранить свою фантазию и индивидуальность, создатели этого варианта полностью отказались от этой идеи.
В своем обзоре я хотела подчеркнуть несколько ключевых моментов о сериале:
1. Актёрский состав:
Актеры были выбраны крайне неудачно. Названная "Русская Бреннан" полностью не соответствует оригиналу и демонстрирует явные признаки заучивания, а не натуральности. Играла она как-то странно, якобы имея докторскую степень, но это не чувствуешь из ее игры. На роль Бута была утверждена актриса, которая по своей внешности может кого-то убить своим "сверепым видом", а на роль О Зак был выбран актер, который смотрится совершенно неуместно.
Игра актёров получилась крайне плохой. Если бы я могла поставить оценку, то дала бы им 2 с большим минусом. Подборка актеров ужасная, что является еще одним недостатком этого варианта сериала.
2/ Сюжет:
Серии в этом варианте идентичны оригиналу, но без той же глубины и интриги. Создатели могли бы по крайней мере слегка изменить сюжеты или добавить что-то новое, но нет. Всегда считала, что российские сценаристы не умеют снимать такие сериалы, как раньше, когда они знали, как это делается.
Серии в этом варианте пресные и неинтересные. Отсутствует интрига, которая была бы причиной для желания досмотреть серию до конца. Если вы хотите посмотреть что-то в данном жанре, то думаю подойдет сериал "След", который, возможно, уже имеет 800 серий.
Оценка этого варианта: 0. В своем обзоре я выражала мнение о том, что не стоит смотреть данный вариант и лучше посмотреть оригинал. Итак, если вы хотите увидеть культовый сериал "Кости", то выберите его в его классической версии — она всегда будет лучше!
Я нечасто подвергаю себя просмотрам сериалов в жанре "детектив" или "криминал", поскольку это не совсем то, что я люблю читать. Однако, увидев объявление о выходе адаптации знаменитого американского сериала "Кости" на российском телеканале, я решила взглянуть на этот шедевр и посмотреть, чему оно достойно.
Сначала меня заинтересовал главный персонаж - Костина, которой я не мог не отличить от Бреннан, героини-антроополога из оригинала. Но, когда я увидела, что в роли Костины взяли актрису с таким наивным и даже глупым выражением лица, я подумала, что это будет просто забавно посмотреть, как она изображает профессионального антрополога.
Мне было особенно весело видеть, когда ее персонаж начинала убегать от охранника. В сцене было так много нелепости и наивности, что я подумала, что это был какой-то шутка. Но, очевидно, создателям адаптации хотелось показать серьезную и увлекательную историю.
Я не смогла понять, зачем вообще была сделана адаптация этого сериала, поскольку мне не понравилось, как они пытались переделать оригинальный сюжет. В остальном я считаю, что создатели были правы в том, что решили сделать адаптацию такого характера.
Я думаю, что поклонникам этого сериала ("Кости") не следует смотреть эту адаптацию, поскольку они могут быть разочарованы.
Продавать франшизу без творческого вклада - это как врать Богу. Если вы неспособны создать что-то новое и свое, то почему бы не воспользоваться готовыми сценариями американских авторов? Перенесите действие из Америки в Россию, подобрать актеров, достойных оригиналов, заменить ФБР на СКР, а фамилию Бонса на Костину - все это можно. И даже можно найти замену Эмили Дешанелю, хотя бы для того, чтобы не чувствовать себя зомби.
Но какая-то странная энергия разгуляется в меня, когда я слышу о том, что главная героиня с докторской степенью описывает найденные останки и произносит: "Тело завёрнуто в строительный полиэтилен толщиной четыре миллиметра". Четыре миллиметра! И тогда у меня начинается буйство мыслей, как при полной луне.
Никогда мне не давало покоя такое безграничное тупое копирование из оригинала. Творческие люди превратились в идиотов, пробравшихся в кинематограф, сценаристы - в плагиаторы, актеры - в подражатели, режиссеры-постановщики и продюсеры - в посредники.
Нет никакой изюминки, нет ни малейшего творчества. Всё передрано с оригинала, как отпечаток с картона. Единственная разница - это то, что теперь все говорят по-русски и происходит в Москве.
Мне не плевать на совесть этих людей, потому что нет никакой ответственности за то, чтобы смотреть эту тягомотину. Смотрите на своё усмотрение, а я не ручаюсь за последствия.
Упадок эмоций: яростный смех наступает в ближайшем будущем. Давайте запишем адаптацию, например, по мотивам "Доктора Кто". А почему бы и нет? Российский кинематограф не может быть хуже? И пофигистично, что все это рисуется будет скорее всего в тени, а на роль Доктора возьмут Безрукова. Или например на замечательный и уникальный сериал "Отбросы"... но нет, его же уже снимают! И точно также, слово в слово, как и в оригинале.
Разочарование друзей... Еще более разочаровало меня этот сериал, когда я включила его. Действительно скопировано все, что могло быть скопировано. Но скопировано неважно. Оделись в подобную одежду, сделали такие же прически... (Например, как у Зака, Который Макс) и попытались скопировать поведение. Но получилось крайне натурально и наиграно. Костя, (Которую иногда зовут "Костян") ведет себя как дура, и совершенно не соответствует тому образу, которому должна быть соответствовала. Багров этот, (который типа Бут) - тупой амбал и не больше.
В общем, настоятельно прошу, не поддерживайте такие провальные начинания Российского кинематографа, не смотрите этот шлак! Посмотрите лучше оригинальную версию! Гораздо интереснее!
Я должен признаться, что "Кости" - один из немногих сериалов, которые я смотрю с истинным удовольствием. Сценарий великолепен, и актеры играют так, словно они в самом деле являются доктором Бренаном - антропологом с исключительной проницательностью, а агентом ФБР Буком. И все это говорят о том, что я нарекла его "американской версией" сериала. Но если бы я заговорила о русскоязычной версии - то это была полнейшая провал. Я посмотрела две серии и больше не видела ни малого смысла продолжать смотреть. Многие говорят, что этот сериал был скопирован, но это не совсем точное слово. Давайте скажем, что он просто копируется подчистую, без каких-либо улучшений или внедрений новых идей. Пожалуйста, простите меня за то, что я так резко высказываюсь, но это была жалкая пародия на оригинальный сериал. Просто взяв и испортив его такой, каким он был задуман.
А кстати, кто-то написал в рецензии, что книги Кэти Райх основаны на реальных исторических событиях? Это просто бред. Кэти Райх - гениальный писатель и антрополог, пишущий романы, но не на основе реальных событий. Я читала ее книги на английском языке и рекомендую всем почитать их.